Шефът на MI6 благодари на руската държавна телевизия за нейната „помощ“ в насърчаването на руснаците да шпионират за Обединеното кралство
ЛОНДОН (AP) — Ръководителят на британската агенция за външно разузнаване благодари на руската държавна телевизия за нейната „помощ“, насърчавайки руснаците да шпионин за Обединеното кралство, след като преведе и излъчи част от реч, която той произнесе по-рано тази година, в която той призова руснаците „да се присъединят към нас“.
Водещата Мария Бутина – самата тя бивша руска шпионка – включи клипът в началото на предаване за Ричард Мур, ръководител на Британската тайна разузнавателна служба, известна още като MI6.
Мур изнесе речта през юли в британското посолство в Прага, където открито насърчи руснаците, изправени пред „продажността, вътрешните борби и чистата безчувствена некомпетентност на своите лидери“, да шпионират за Великобритания.
В понеделник Мур написа в Туитър, че британското външно разузнаване „се озадачава как да достигне съобщението ми до нашата целева аудитория в Русия – никога не сме предполагали, че руската държавна телевизия ще се намеси, за да помогне.“
„Благодаря, хора“, добави той.
Бутина представи клипа в началото на едночасово предаване през септември за шефа на MI6 и изглежда се присмиваше на предположението, че руснаците ще шпионират за Обединеното кралство.
Обвинявайки Мур, че използва „евтини методи за вербуване“, тя се усъмни дали той сериозно моли руснаците „да се поддадат на тази безсрамна провокация?“
Бутина е бивш таен руски агент, прекарал повече от година в затвора в Съединените щати, след като призна, че се е опитвала да проникне в консервативни политически групи в САЩ и да популяризира дневния ред на Русия по времето, когато Доналд Тръмп дойде на власт.
Бутина каза пред Асошиейтед прес чрез Telegram, че е „шокирана“, че шефът на MI6 се интересува от нейното шоу.
Определяйки позицията на Мур като „отчаяна“ и „слаба“, тя се усъмни дали „MI6 е толкова некомпетентен, че не са в състояние сами да преведат съдържанието си от английски на руски и да го доставят на когото смятат, че е тяхната аудитория, че имат нужда от руска телевизия, за да го направят?!”
На въпрос дали тя е помогнала външното разузнаване на Обединеното кралство да разпространи посланието си до руснаците, тя предположи, че ако Мур беше гледал цялата програма, той щеше да види „неприятното и грозно“ изображение на себе си и MI6.
„След такова“ реклама", никой определено не би искал да стане британски шпионин", каза тя.
Западни служители казват, че след пълномащабното нахлуване на Русия в Украйна през февруари 2022 г. са забелязали промяна в мотивите на руснаците да предават информация на Запада. Преди доминираха парите и личните мотиви, но все повече дезертьори са водени от гняв към правителството на президента Владимир Путин.
По време на речта си през юли Мур каза, че „вратата на MI6 е винаги отворена“.
„Ние ще се справим с предложенията им за помощ с дискретността и професионализма, с които моята служба е известна. Техните тайни винаги ще бъдат в безопасност при нас и заедно ще работим, за да сложим край на кръвопролитията“, каза Мур.
Всеки руснак, който обмисля да шпионира за западна разузнавателна агенция, вероятно ще знае за множество доклади, че Русия се е опитвала да убива и осакатява граждани, които шпионират срещу Москва.
През 2018 г. британското правителство обвини руските разузнавателни агенции, че се опитват да убият Сергей Скрипал, руски шпионин, който стана двоен агент на Великобритания. Скрипал и дъщеря му Юлия се разболяха, след като властите съобщиха, че са били отровени с военното нервнопаралитично вещество Новичок.
Русия отрече каквато и да е роля в отравянето му, а Путин нарече Скрипал „мръсник“, който не интересува Кремъл, защото беше съден в Русия и разменен при размяна на шпиони през 2010 г.
Правителството на Обединеното кралство наскоро също обвини руските разузнавателни служби, че се опитват да се намесят в британската политика, като насочват високопоставени политици, държавни служители и журналисти с кибершпионаж.
Русия има история в предоставянето на бивши агенти на техните собствени телевизионни предавания. През 2011 г. Анна Чапман, бивш руски спящ агент в САЩ – която беше разменена при същата размяна на шпиони като Скрипал – получи собствено телевизионно шоу „Тайните на Чапман“.
А през 2014 г. Андрей Луговой беше водещ на телевизионното шоу „Предатели“ за съветските шпиони, които предадоха родината си. Луговой е издирван в Обединеното кралство за участие в смъртта на бившия руски шпионин Александър Литвиненко, който почина в Лондон през 2006 г. след отравяне с чай, примесен с радиоактивен полоний-210.
___
Джил Лоулес допринесе за този доклад.
